If you want to get Netflix subtitles in any language and on any device, you need a Virtual Private Network (VPN) to access your Netflix account while traveling for work. A VPN provides encrypted intermediary servers for your internet connection to travel through, hiding your IP address and location from websites that provide country-specific content. Among all the top VPNs I tested, ExpressVPN’s ultra-fast speeds and military-grade encryption gave me instant access to Netflix and its subtitles from abroad. You can try ExpressVPN risk-free with its 30-day money-back guarantee. If you aren’t satisfied, you can get a full refund. Get Netflix subtitles with ExpressVPN
Quick Guide: How to Enable Subtitles on Your Netflix Account in 3 Easy Steps
Access more subtitles using ExpressVPN
How to Change Audio and Subtitles While Streaming
On the Latest Version of Netflix
Alternatively and more recently, you can also change your audio and subtitle options while streaming Netflix content: If you are unable to follow the instructions above, this means that your chosen device does not support the audio and subtitle feature provided by Netflix. (Note: If unsuccessful, press the ‘Down’ arrow while streaming to access the audio and subtitle menu.) Stream Netflix with ExpressVPN
On an Earlier Version of Netflix
When attempting to use the closed captioning and subtitle features on an earlier version of Netflix, you must be aware that some devices do not support them. You will need to use a device that supports later versions of Netflix. Download ExpressVPN on multiple devices
Why You Need a VPN to Access Netflix Subtitles in Different Languages
Your favorite Netflix subtitles and content aren’t available while traveling abroad. Due to licensing agreements, Netflix blocks international access to country-specific libraries like Netflix US. A VPN allows you to overcome these blocks and access your Netflix account, even outside the US. VPNs hide your actual location and IP address using AES 256-bit military-grade encryption, DNS Leak Protection, and an automatic kill switch. Advanced security features and a plethora of intermediary servers allow you to access your Netflix account, providing you with a dedicated IP address matching that of your home country. For example, if you connect to a US server, you’ll be able to access your US Netflix account — even if you aren’t in the US. Netflix’s interface is too small to incorporate all 60 of its available languages — but you’ll be able to stream paid Netflix content in HD while connected to a VPN, giving you access to 5-7 subtitles considered the most relevant in your home country. Access your Netflix with ExpressVPN
The Best VPNs to Get the Most Netflix Subtitles Available
1. ExpressVPN — Ultra-Fast Speeds to Instantly Get Access to Multiple Netflix Subtitle Options
I tried to access my Netflix account and my favorite subtitles during peak times and I experienced ultra-fast speeds at over 70Mbps with ExpressVPN. I was delighted with the streaming experience provided by ExpressVPN, minimizing buffering and lag which allowed me to stream paid Netflix content in Ultra-HD while traveling outside the US. ExpressVPN has over 3000 servers in 94+ countries, giving you access to many US servers that can safely access your Netflix subscription. Every server I tried accessed my Netflix US account and regularly used subtitles without experiencing overcrowded servers or error messages. I streamed Red Notice using ExpressVPNs Washington DC server during my tests, with subtitles available in English, Spanish, French, and Chinese. Throughout the testing process of ExpressVPN, I accessed my Netflix US account and its subtitles on up to 5 devices simultaneously. For example, I logged in on my Windows laptop, Android phone, PlayStation 5, and smart TV simultaneously — without experiencing interruptions on any device. The only minor con I identified while testing ExpressVPN was its premium pricing. However, I found a fantastic offer for you to get 49% off your annual ExpressVPN subscription, saving you a considerable amount of money overall without losing the premium features it provides. If you’re looking for a premium VPN that can safely access your Netflix account and its subtitles while traveling abroad for work, ExpressVPN’s ultra-fast speeds and many US servers are excellent. ExpressVPN gave me instant access to paid Netflix content. Try ExpressVPN risk-free with its 30-day money-back guarantee. If you’re not satisfied, you can get a full refund. I tested the refund process and got my full money back in less than 5 working days. Get more Netflix subtitles with ExpressVPN
2. CyberGhost — Optimized Servers for HD Netflix Streaming and Subtitles
CyberGhost provides optimized servers for streaming Netflix, giving you access to HD content along with your favorite subtitles. While testing CyberGhost, I connected to its optimized US Netflix server without experiencing error messages. Additionally, I found optimized servers in multiple countries — ensuring that even if you’re not from the US, you can still access your Netflix account without experiencing overcrowded servers. CyberGhost supports up to 7 devices simultaneously, including devices that support older and new versions of Netflix. During my tests, I accessed my Netflix account and its subtitles using CyberGhost on my Windows laptop, smartphone, PlayStation 5, and smart TV. However, you’ll be able to connect to more devices thanks to its great device compatibility and dedicated router app. I streamed Too Hot to Handle in HD on Netflix US and had all of my favorite subtitles. CyberGhost has a very responsive and knowledgeable customer service team, including 24/7 support. While testing CyberGhost, I messaged its customer support team and received a response in less than 30 minutes. I appreciated the response time and received an in-depth guide to answer any further questions I had. The only minor con I identified while testing CyberGhost was that Its optimized Netflix US sever gave me the proxy error message while streaming Netflix on my Windows laptop. However, CyberGhost consistently updates its servers to overcome the improvements of VPN detection technology. If you’re looking for a premium VPN with optimized servers for streaming Netflix US, CyberGhost is a great choice. CyberGhost gave me direct access to my Netflix account and my favorite subtitles with minimal interruptions. Try CyberGhost risk-free using its 45-day money-back guarantee. If you’re not satisfied, you can get a full refund as I did in less than 7 working days. Get more Netflix subtitles with CyberGhost
3. Private Internet Access (PIA) — Largest Server Selection Globally to Get Netflix Subtitles and High-Quality Streams on Any Device
PIA provides a vast server network of over 35000 servers in 84+ countries. During my tests of PIA, I connected to servers within the US — but saw many more in the UK, Canada, and more. Additionally, PIA has the most servers per country, ensuring you have access to your Netflix account and its subtitles without experiencing overcrowded servers. With PIA, you can stream Netflix and get subtitles on up to 10 devices simultaneously — more than any VPN on this list. While testing PIA, I was able to get Netflix subtitles on 4 of my devices simultaneously but felt at ease knowing I had the option to use more if required. I streamed Cheer on Netflix US and had access to 5 subtitles while connected to PIA’s Washington DC server. PIA provides reasonably fast speeds, allowing you to watch paid Netflix content without interruptions. For example, throughout the testing process, I could browse my Netflix library and start streaming in 10 seconds with speeds over 70Mbps — which is more than fast enough to watch Netflix in HD without experiencing buffering or lag. The only minor con I identified throughout the testing process was that PIA’s headquarters are in the US, at the heart of the 5/9/14 Eyes Alliance. However, with a strict no-logs policy, PIA holds no data and therefore can’t share it with the authorities — ensuring your anonymity. If you’re looking for a premium VPN that allows you to access your Netflix account and its subtitles on multiple devices, PIA’s 10 simultaneous connections are the perfect feature for you. PIA gave me direct access to Netflix US on all of my devices. Download PIA risk-free using its 30-day money-back guarantee. If you’re not satisfied, you can get a full refund as I did in less than 7 working days. Get more Netflix subtitles with PIA
4. NordVPN — Premium VPN With Cheap Prices on Long-Term Plans
Key Features: NordVPN is one of the best VPNs on the market — and you can get super cheap prices when you sign up for a long-term subscription. One thing to note, however, is that when it’s time to renew your subscription, prices do increase quite significantly. I did, however, have issues with using NordVPN’s native Fire TV app. Although it worked and unblocked some streaming services, it sometimes had issues unblocking Netflix US and kept crashing. I also found that NordVPN’s user interface for desktop devices was less user-friendly than ExpressVPN and CyberGhost. NordVPN has the following security and privacy features:
AES 256-bit encryptionA kill switch that cuts your internet access if your connection to a VPN server drops suddenlyBuilt-in ad and malware blocker, so you don’t need a third-party ad blockerFully audited no-logs policy (audited by PwC) – NordVPN doesn’t store any personal or identifying data while you’re connected to the VPN
In addition, NordVPN includes Threat Protection that protects you from viruses, infected websites, and trackers – and it works whenever you have the NordVPN app open, even if you’re not connected to a VPN server. With plans that cost as little as $3.49 per month, it’s easy to find a NordVPN subscription plan that suits your needs. You can also stream, torrent, and browse for free for up to 30 days with its money-back guarantee. To ensure that you’ll really get your money back, I tested NordVPN’s money-back guarantee. At first, the support team tried to give me an extended trial period — but they initiated my refund right away after I told them I wasn’t interested in the extension. I got my money back in 6 business days. Get NordVPN today NordVPN works on: Windows, Mac OS, Android, iOS, Windows Phone, Chromebook, Linux, Chrome, Firefox, Fire Stick, and Android TV
5. Surfshark — Best Value for Money with Unlimited Device Connections and Fast Speeds
Key Features: Surfshark offers the best value for money out of every premium VPN on the market. You can connect an unlimited number of devices with a single subscription, which means you can use Surfshark on all your devices without getting logged out. I tested Surfshark’s simultaneous connections on 2 PCs, 2 phones, a Fire Stick 4K, and an iPad. My connection remained reliable on all 6 devices. Even while I was actively streaming on all my devices, my average speed was 112 Mbps — fast enough for UHD quality. When I saw the price of this service, I thought it couldn’t possibly have top-grade security features for such a low price, but I was pleasantly surprised. Surfshark has the following security and privacy features:
AES 256-bit encryption on all devices, with ChaCha encryption available for Android usersWireguard VPN protocol enabled by defaultDiskless, RAM-only servers to protect your privacy (no data can be physically extracted from any servers)Kill switch (although this isn’t enabled by default)IP and DNS leak protection
Surfshark offers two-factor authentication (2FA) on your account. This feature requires you to enter an extra code before you can log in to ensure that only you can access your account. While Surfshark does have slightly fewer global servers than rivals such as CyberGhost and PIA, I didn’t experience any issues during my tests. I easily connected fast working servers every time, and I had excellent speeds for streaming Netflix in UHD, downloading torrents, and browsing the internet.
You can try Surfshark for yourself with the 30-day money-back guarantee. It has plans that cost as little as $2.05. Requesting a refund is easy with Surfshark’s live chat feature. Although the support team asked why I wanted to cancel my subscription, I had no problem getting my money back (and it only took 4 days!). Get Surfshark today Surfshark works on: Windows, Mac OS, Android, iOS, Linux, Fire Stick, Samsung Smart TVs, LG Smart TVs, Android TV, Kodi, and selected routers
How to Get Netflix Subtitles on Any Device
If when following the instructions below you are unable to access Netflix subtitles on your device, the content you are watching may not provide audio and subtitle options or your device may not support this feature.
PC and Mac
Mobile Devices: Android
Mobile Devices: iOS
Roku Devices
If you have an older Roku device, these steps may look slightly different:
Chromecast
Apple TV
If you’re using a newer Apple TV 4 device rather than an older Apple TV 2 or 3, the process is precisely the same. However, rather than clicking the center button on your Apple TV remote, you will swipe down on the touchpad of your Apple TV 4 remote.
Other Smart TV’s and Blu-ray Players
On newer Smart TV’s you may have to follow slightly different steps:
PlayStation 3, PlayStation 4, and PlayStation 5
Xbox One and Xbox 360
Wii and Wii U
Get Netflix subtitles with ExpressVPN
How do I add more subtitles in different languages to Netflix?
You can change the language associated with your Netflix account in your profile settings to access more subtitles. However, you will need one of the best VPNs to access your Netflix account while traveling abroad for work. Unfortunately, there is no other way to get more Netflix subtitles due to the policies currently enforced by Netflix.
Why does Netflix not have subtitles in the language I want?
Netflix only shows 5-7 subtitles per TV show and movie, based on your location, language settings, and the languages Netflix deems relevant to you. If Netflix doesn’t have the subtitles in the language you want, you can use one of the top VPNs to access your Netflix account.
How do I get subtitles on Netflix using an older device?
To get subtitles on Netflix using an older device, you need to follow the instructions outlined above that explain step-by-step how to get Netflix subtitles on any device. However, if the steps outlined above don’t work, you may need to update the Netflix app currently installed on your device.
Why is there no option to turn on Netflix subtitles?
How do I change the size and appearance of Netflix subtitles?
Adjusting your Netflix subtitles is extremely easy and essentially the same, even if you have an older or newer version of Netflix. You can change the size and appearance of your Netflix subtitles by following 5 short steps: Note: Suppose your Netflix account’s primary location and language are Japanese, Arabic, Hebrew, Romanian, Traditional Chinese, or Thai. In that case, you will not have the option to change the subtitle’s appearance. Additionally, some older devices may not support this feature.
Can I access Netflix subtitles in my preferred language with a free VPN?
Yes, but you’ll probably be frustrated. In my experience, free VPNs are too unreliable and restrictive for high-bandwidth activities like streaming Netflix. Aside from limits on servers and speeds, many free providers impose data limits that will affect how long you can watch and your streaming quality. Even some of the best free VPNs limit your bandwidth to 500MB a month — this means you’ll only be able to watch 1 episode of Cheer in SD before it runs out. Ultimately, a premium VPN is the only way to ensure you always have access to Netflix (and your preferred subtitles). Plus, with generous money-back guarantees, there’s no risk to you. For instance, you can try CyberGhost’s optimized servers with Netflix for 45 days and simply get a refund before the guarantee period is up — no questions asked. Access different languages using CyberGhost
Get Netflix Subtitles in Any Language on Any Device
If you’re unable to get Netflix subtitles in your chosen language, you need a VPN that gives you direct access to your paid Netflix account. A VPN is essential when traveling abroad for work, allowing you to stream Netflix in Ultra-HD without facing error messages — by hiding your actual location and IP address. Out of the dozens of top VPNs I tested, ExpressVPN’s ultra-fast speeds gave me the best access to Netflix US and its subtitles without any buffering or lag. Try ExpressVPN risk-free with its 30-day money-back guarantee. If you aren’t satisfied, you can get a full refund in less than 5 working days. Safely access Netflix with ExpressVPN
